Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
загордиться - translation to γαλλικά
загордиться
разг.
devenir fier, s'enorgueillir
devenir fier, s'enorgueillir
fier
se fier à qn - доверяться кому-л., положиться [надеяться] на кого-л.;
se fier à la parole de qn - полагаться на чьё-л. слово;
je ne m'y fierai pas - я не могу полагаться на это;
à qui peut-on se fier? - кому можно доверять [верить]?;
гордый, горделивый, надменный, высокомерный; спесивый;
il est fier comme Artaban - он гордый как сатана [как индюк]; он очень высокомерный;
la fortune l'a rendu fier - богатство сделало его спесивым;
être fier - важничать;
devenir fier - загордиться; становиться/стать спесивым [высокомерным]; заважничать; зазнаться;
faire le fier - кичиться; важничать;
il n'est pas fier avec - он держит себя просто с...;
гордый; достойный; благородный; возвышенный;
un cœur fier - гордое [благородное] сердце;
une âme fière - гордая [благородная, возвышенная] душа;
une démarche fière - величественная походка, гордая поступь;
une attitude fière - благородные манеры;
d'un air fier - гордо; благородно;
il est trop fier pour accepter ce compromis - он слишком горд, чтобы пойти на эту сделку;
être fier de - гордиться;
il n'y a pas de quoi être fier - нечем гордиться;
отъявленный, отчаянный; страшный, ужасный;
il a un fier toupet - он ужасно нахальный;
c'est un fier imbécile - он страшный дурак
se fier à la parole de qn - полагаться на чьё-л. слово;
je ne m'y fierai pas - я не могу полагаться на это;
à qui peut-on se fier? - кому можно доверять [верить]?;
гордый, горделивый, надменный, высокомерный; спесивый;
il est fier comme Artaban - он гордый как сатана [как индюк]; он очень высокомерный;
la fortune l'a rendu fier - богатство сделало его спесивым;
être fier - важничать;
devenir fier - загордиться; становиться/стать спесивым [высокомерным]; заважничать; зазнаться;
faire le fier - кичиться; важничать;
il n'est pas fier avec - он держит себя просто с...;
гордый; достойный; благородный; возвышенный;
un cœur fier - гордое [благородное] сердце;
une âme fière - гордая [благородная, возвышенная] душа;
une démarche fière - величественная походка, гордая поступь;
une attitude fière - благородные манеры;
d'un air fier - гордо; благородно;
il est trop fier pour accepter ce compromis - он слишком горд, чтобы пойти на эту сделку;
être fier de - гордиться;
il n'y a pas de quoi être fier - нечем гордиться;
отъявленный, отчаянный; страшный, ужасный;
il a un fier toupet - он ужасно нахальный;
c'est un fier imbécile - он страшный дурак
se redresser
распрямляться, выпрямляться; разгибаться/разогнуться; выравниваться, исправляться; возрождаться;
cet axe ne peut pas se redresser - эту ось нельзя выпрямить;
j'ai du mal à me redresser - мне трудно распрямиться [разогнуться, выпрямиться];
le pays se redressa rapidement - страна быстро возродилась (восстановила экономику);
depuis son succès, il se redresse - после своего успеха он загордился [ходит с самодовольным видом]
cet axe ne peut pas se redresser - эту ось нельзя выпрямить;
j'ai du mal à me redresser - мне трудно распрямиться [разогнуться, выпрямиться];
le pays se redressa rapidement - страна быстро возродилась (восстановила экономику);
depuis son succès, il se redresse - после своего успеха он загордился [ходит с самодовольным видом]
Ορισμός
загордиться
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για загордиться
1. Мало кто способен постоянно выслушивать хвалебные песни в свой адрес и не загордиться.
2. Такой вот трусливый я парень! (Улыбается.) Хотя не лишен тех же слабостей, что и молодые, - могу загордиться.
3. КАК С ГУСЯ ВОДА Между тем, если бы современный зонт поинтересовался своей биографией, у него бы возникло немало поводов загордиться.
4. Или: загордиться тем, что по его стопам пошел старший коллега, большой интеллектуал, большой охотник до "глубокого зрителя" Александр Гордонкихот.
5. Как там у Венедикта Ерофеева: "Все на свете должно происходить медленно и неправильно, чтоб не сумел загордиться человек, чтоб человек постоянно был грустен и растерян". Широта Палладио нечаста даже для Ренессанса.